阿姨洗铁路的土味情话 情话套路阿姨洗铁路

热度:0鲜花:0鸡蛋:022年04月06日 02:17
国内很多网友学会了很多
土味情话,于是有一段时间流行起了土味情话,而且还有中西结合
的融汇多国语言的情话。其中有一句“阿姨洗铁路”,那么这个阿姨洗铁路到底什么意思呢?一起来看看吧!

阿姨洗铁路的土味情话 情话套路阿姨洗铁路



阿姨洗铁路什么意思
“阿姨洗铁路”其实并不是一个阿姨在火车站清洗铁路,而是是在向喜欢的人表白。“阿姨洗铁路”是日语“爱している”、“爱しています”(我爱你)的读音翻译成中文拼音后转化而成的一句话。
“爱している”的罗马读音是a i shi te ru,而被网友翻译成了与中文发音很像的“阿姨洗铁路”。如果有人给你发这句话,并且不是开玩笑的话,那么他/她就是在和你表白。
这并不是第一次将外国语言翻译成中文了,比如英语“I love You”翻译成爱老虎油,意大利语“ti amo”翻译成提啊么等。

阿姨洗铁路的土味情话 情话套路阿姨洗铁路


说的不错赞一下!()