隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空
即使天无雨 我亦留此地
壹
水无之际，言叶小庭
《言叶之庭》由曾执导过《星之声》、《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》等动画电影的新海诚掌镜，影片于2013年5月31日在台湾、香港、日本同步上映。
《言叶之庭》的故事发生在现代东京，故事讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。
贰
片言绯语，爱意初现
本部作品以“恋”为主题。“爱之往昔、孤悲的物语”这句话高度地概括了该作的核心内容
在万叶假名时代， 日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”写作“波流”这是比“春”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。这也是该作品以孤悲来表现男女主人公恋情的由来。
恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人
